10月28日，法国华人律师协会在巴黎律师公会举办换届庆典。巴黎孙涛律师事务所暨k8凯发天生赢家·一触即发国际巴黎办公室负责人孙涛律师荣任第二届会长。法律界、侨界、工商界逾百嘉宾出席当晚的活动。

孙涛律师曾先后就读于中国人民大学和巴黎第一大学，获巴黎一大商法博士学位，同时拥有法中两国律师资格。孙涛律师目前还担任人大欧洲校友会会长、全法中国法律与经济学会副理事长、哈尔滨工业大学法学院客座教授、法国马赛三大欧亚研究所硕士生导师。

法国华人律师协会成立于2011年。该协会的宗旨是加强华人律师间的互相帮助，通过各种方式在协会成员、非成员之间进行交流，进一步提升从业者业务水平，更好地为侨胞和中国来法机构和公民提供法律服务。

仪式上同时举行名为“法律—中法经济文化交流发动”的主题论坛。近十位中法司法界、经济界、学术界人士发表演讲，纵论法律交流在推动中法两国经济、文化关系发展方面的重要作用。

 

附：媒体报道

 

        中新社巴黎10月28日电 (记者 龙剑武)法国华人律师协会28日晚在巴黎律师公会大讲堂举行换届仪式，巴黎上诉法院律师孙涛接替创始会长孙寒光就任第二届会长。

        巴黎律师公会当选主席皮埃尔-奥利维耶•苏尔、法兰西学院院士、著名法学家米海伊尔•戴尔玛斯-玛蒂教授、法国中资企业协会秘书长严炬奋、华为法国公司总经理王业明、中国驻法使馆领事部官员、法国华侨华人社团负责人以及法中各界人士等逾百名嘉宾出席。

        仪式上还举行名为“法律——中法经济文化交流的发动机”的主题论坛，近10位法中司法界、经济界、学术界人士发表演讲，纵论法律交流在推动法中两国经济、文化关系发展方面的重要作用。

        法国华人律师协会新一任会长孙涛曾先后就读于中国人民大学和巴黎第一大学，获巴黎一大商法博士学位，同时拥有法中两国律师资格。他创建了巴黎孙涛律师事务所暨k8凯发天生赢家·一触即发国际巴黎办公室，目前还担任人大欧洲校友会会长、全法中国法律与经济学会副理事长、哈尔滨工业大学法学院客座教授、法国马赛三大欧亚研究所硕士生导师。

法国华人律师协会成立于2011年，目前已拥有三十多名成员。该协会的宗旨是加强华人律师间的互相帮助，通过各种方式在协会成员、非成员之间进行交流，进一步提升从业者业务水平，更好地为侨胞和中国来法机构和公民提供法律服务。

 

 

 

【欧洲时报记者孔帆报道】10月28日晚，法国华人律师协会在巴黎律师公会礼堂举行换届庆典，知名法国华人律师、巴黎孙涛律师事务所暨k8凯发天生赢家·一触即发国际巴黎办负责人孙涛荣任第二届会长，乔京、任晓红当选理事会副会长，周强当选秘书长，德恒律师事务所主任合伙人石仁林被聘为特别顾问，孙寒光被授予创始会长荣誉头衔。

当晚，巴黎律师公会当选主席皮埃尔-奥利维耶•苏尔（Pierre-Olivier SUR），法兰西学院院士、著名法学家米海伊尔•戴尔玛斯-玛蒂教授（Mirelle Delmas-Marty），中国驻法国贸促会首席代表、法国中资企业协会秘书长严炬奋，巴黎中国文化中心副主任苏旭、中国驻法使馆领事部一秘蒯强、华为法国公司总经理王业明、法国华侨华人会执行主席王加清及法国华社主要负责人，法中各界人士等逾百名嘉宾出席活动。本报社长张晓贝应邀出席了庆典。

孙涛在就职致辞中表示，他与新的会长团将秉承协会的宗旨，继往开来。继续秉持尊严、良心、独立、廉洁和人道的原则，发扬友爱互助的精神。他还提出新的工作方针，希望以集体参与合力来继续执行协会面临的任务。他强调，作为行业自助组织，协会首先关注华人律师群体的长久发展，扩展本地和国际双重推广律协及其成员渠道的构建。他表示，除了提供行业内具有国际化专业化的法律服务工作之外，将继续对本地侨社开展法律咨询、紧急事件法律援助等公益活动。本届协会新创设了专业委员会制度，目的是针对同行以及社区的重大关切而设定的专项职位，并公开邀贤纳士。律师协会是一个公共平台，致力于向社会推出有职业热情、热心公益的各法律专业领域的明星律师。孙涛表示本届协会的目标是积极建设华人律协共同家园，支持资深和年轻一代华人律师参与主流社会活动，分享法国职业业界和社会话语权。他期望在可以预见的时间内，从华人律师群体中、培养孵化出中法法律界、政界、文化界的一流优秀代表。

创会会长孙寒光表示，协会成员都经过长时间的法律学习，有的律师奋斗多年才拿到律师执照。同时，在法学法律的中国留学生大约数百名，90%是法律博士，学习法律的学生都是以获得博士学位作为目的，然而其中也只有不到10%留在法国开业。因此，华人在法国当律师，运用法国的法律为民众维权不是一件容易的事。他希望法国华人律师协会继续为华人服务，希望协会与巴黎律师公会加强交流，也期望巴黎律师公会为华人律师协会提供更多的支持。

中国驻法使馆领事部主任李平公参因公务在身，委派特别代表蒯强一秘到场祝贺。李平公参代表中国驻法使馆领事部及个人祝贺法国华人律师协会第二届会长团成立，祝贺孙涛当选新一届会长，并向创会会长孙寒光致意。他表示，在法华侨华人在欧洲华界地位重要，他们辛勤工作，遵纪守法，努力融入当地社会，是优秀的移民代表。法国华侨华人为当地的经济、文化发展带来了活力，同时也促进了中法两国之间的经济、文化交流合作。目前，中法关系不断深入发展，高层交往频繁，中法“全面战略伙伴关系”不断深化。中国已经成为法国在亚洲的第一经贸合作伙伴，在法投资不断增加，在法中资企业数量也在提高。去年，来法中国游客突破了百万人次，然而在法国，中国游客也是“最受伤”群体，经常被偷被抢，我们希望在法国各部门努力下，中国游客能够平安旅游。华人律师协会是第一个由华人律师组成的行业协会，两年来，协会对本地侨社开展法律咨询、紧急事件法律援助等公益活动，为华人融入作出了贡献，我们希望华人律师协会与巴黎律师公会能够在华人融入方面，扮演更重要的角色。

法国华侨华人会执行主席王加清代表旅法侨界向新一届会长团表示祝贺。王加清表示，法国华人律师协会自创会以来，积极促进华人社区司法交流，在为华人社区提供法律咨询，维护侨胞合法利益与尊严方面发挥了重要作用，体现了海外华侨华人不忘祖国，关爱侨胞的感情。他相信新一届会长团将一如既往，以维护侨胞利益为己任，继续发扬互助精神，再创辉煌。

仪式上还举行了名为“法律—中法经济文化交流的发动机”的主题论坛，近10位法中司法界、经济界、学术界人士发表演讲，纵论法律交流在推动法中两国经济、文化关系发展方面的重要作用。奥利维耶•苏尔主席认为，今天华人律师协会在这里换届，就是中法经济、司法交流加强的证明。而华人律师协会成员的努力，会让法中经济、司法交流更加深入。戴尔玛斯-玛蒂教授称孙涛是法中司法交流的一个“果实”，而如今这样的果实越来越多，说明两国的合作与交流也到了收获季节。华为法国公司总经理王业明从雇用当地员工谈到遵守当地法律，讲述了华为在世界各地的成功之道。严炬奋则从中国驻法国贸促会及法国中资企业协会在法国的影响，阐述了中法经济交流的前景。

法国华人律师协会成立于2011年，目前已拥有三十多名成员，是法国第一个华人律师组织。

 

 

 

        （本报记者 鲁佳）10月28日，法国华人律师协会在巴黎律师公会举办换届庆典。巴黎孙涛律师事务所暨k8凯发天生赢家·一触即发国际巴黎办公室负责人孙涛荣任第二届会长。首届会长孙寒光被授予“创始会长”荣誉头衔，德恒律师事务所主任合伙人石仁林被授予“特别顾问”荣誉头衔，乔京和任晓红当选理事会副会长，周强当选秘书长，王立杰当选财务部长。法律界、侨界、工商界逾百嘉宾出席当晚的活动。

当晚的换届仪式后，还安排了一个旨在为中法建交50周年预热的法律研讨会。巴黎律师公会主席Pierre Olivier sur、法兰西学院法律院士Mireille Delmas-Marty、中国国际贸易促进委员会及中国国际商会驻法国首席代表严炬奋、华为法国公司总经理王业明、法国华侨华人会执行主席王加清等分别发表讲话。

 

 

法国侨网2013-10-28

 

        （法国侨网 记者 faneuro1） 10月28日晚八时，法国华人律师协会在巴黎律师公会礼堂举行换届仪式，巴黎孙涛律师事务所、k8凯发天生赢家·一触即发国际巴黎办事处负责人孙涛荣任第二任会长。

仪式上同时举行名为“法律—中法经济文化交流发动”的主题论坛。近十位中法司法界、经济界、学术界人士发表演讲，纵论法律交流在推动中法两国经济、文化关系发展方面的重要作用。

        首届会长孙寒光被授予“创始会长”荣誉头衔，德恒律师事务所主任合伙人石仁林被授予“特别顾问”荣誉头衔，乔京和任晓红当选理事会副会长，周强当选秘书长，王立杰当选财务部长。

        巴黎律师公会特命会长皮埃尔-奥利维耶.苏尔、法兰西学院院士、著名法学家米海伊尔.戴尔玛斯-玛蒂教授、中国驻法使馆领事部官员以及中法各界人士等逾百名嘉宾出席。